Mapas desde adentro
Maps from within
Laura Cristina Aguilera Villavicencio
International Premiere
SINOPSE:
Durante uma oficina de desenho, uma menina traça na parede do seu quarto a memória do abuso sexual que sofreu; uma jovem recorda a noite em que a traição daqueles que ela chamava de amigos se transformou em assédio. Ao partilhar essas histórias com outras mulheres, elas percebem que não são casos isolados, mas parte de uma ferida comum. Ao nomeá-las e pintá-las juntas, elas criam uma memória coletiva que resiste, cura e exige justiça.
SYNOPSIS:
During a drawing workshop a girl traces in the wall of her room the memory of her sexual abuse; a young woman recalls the night in which the deception of those she once called friends turned into harassment. By sharing these stories with other women, they realize that these are not isolated, they are part of a shared wound. In naming them and painting them together, they raise a collective memory that resists, heals and demands justice.
Laura Cristina Aguilera Villavicencio
REALIZADOR(A)
BIO PT:
Cristina Aguilera Villavicencio nasceu na Cidade do México. Durante dois anos, estudou Artes Visuais com ênfase em performance, fotografia e escultura. Em 2021, Cristina foi admitida na Escuela Nacional de Artes Cinematográficas UNAM, onde colaborou em curtas-metragens estudantis como fotógrafa, produtora, designer de som e realizadora. Atualmente, está a especializar-se em realização de documentários.
BIO ENG:
Cristina Aguilera Villavicencio was born in Mexico City. For two years she studied Visual Arts with an emphasis on performance, photography and sculpture. In 2021, Cristina got admitted at Escuela Nacional de Artes Cinematográficas UNAM, where she has collaborated in short student films as photographer, producer, sound designer and director. She is currently pursuing a specialty in documentary directing.