TIRANDO PIEDRAS A LA LUNA
Throwing Stones at the Moon
Simona Koch
World Premiere
Exibição
International Short Competition
20/03 SEXTA | FRIDAY
18:00
IPDJ
Duração:
28
Legendas em Português
SINOPSE:
Joli, uma migrante da República Dominicana, passou mais de 30 anos a trabalhar como empregada doméstica na Suíça para sustentar a família que deixou para trás. Apesar das dificuldades do seu trabalho e da solidão da sua vida no estrangeiro, ela agarra-se ao sonho de um dia regressar à sua terra natal. O filme acompanha a sua jornada emocional, explorando temas como sacrifício, esperança e o seu profundo desejo por uma vida plena.
SYNOPSIS:
Joli, a migrant from the Dominican Republic, has spent more than 30 years working as a cleaner in Switzerland to support the family she left behind. Despite the hardships of her labor and the loneliness of her life abroad, she clings to the dream of returning to her homeland one day. The film follows her emotional journey, exploring themes of sacrifice, hope, and her deep longing for a fulfilled life.
Simona Koch
REALIZADOR(A)
BIO PT:
Nascida em 1990 em Lucerna, Suíça. 2017 Bacharel em Educação Primária pela Pädagogische Hochschule Lucerne. Além do seu trabalho como professora, concluiu o CAS Documentary Film na HKB (Hochschule der Künste Bern) em 2019 e participou em vários projetos cinematográficos. Desde 2022, estuda mestrado em Cinema na HSLU (Hochschule Luzern, Design & Kunst).
BIO ENG:
Born in 1990 in Lucerne, Switzerland. 2017 Bachelor of Arts in Primary Education from the Pädagogische Hochschule Lucerne. In addition to her work as a teacher, she completed the CAS Documentary Film at the HKB (Hochschule der Künste Bern) in 2019 and participated in various film projects. Since 2022 Master's studies in Film at the HSLU (Hochschule Luzern, Design & Kunst).