top of page
Negativo - 3.png

Não Vai Embora

Won't Go Away

Rita Sousa Rêgo

Portugal

Portuguese Premiere

Exibição

Luso Short Competition

19/03 QUINTA | THURSDAY

21:30

IPDJ

Duração:

10

Legendas em Português

SINOPSE:

Paradança é uma aldeia em Trás-os-Montes, Portugal. Em 4 de julho de 1987, uma família reuniu-se na casa velha. Em 2025, a casa permanece silenciosa, dominada pelo tempo. Em quarenta anos, a aldeia perdeu sessenta por cento da sua população. Este filme é um retrato de uma família, uma forma de resistência — e uma elegia moldada pela resistência como linhagem: memórias transmitidas, histórias guardadas, uma casa que ainda ecoa com vida.

SYNOPSIS:

Paradança is a village tucked away in the hills of Trás-os-Montes, Portugal. On July 4th, 1987, a family gathered in the old house. In 2025, the house stands silent, overtaken by time. In forty years, the village has lost sixty percent of its people. This film is a portrait of a family and a way of resistance — and an elegy shaped by resistance as lineage: memory handed down, stories held close, a house still echoing with life.

Rita Sousa Rêgo

REALIZADOR(A)

Rita Sousa Rêgo

BIO PT:

Realizadora e produtora cultural, Rita Sousa Rêgo trilhou um percurso marcado pela hibridez artística na música e na pintura antes de se dedicar ao audiovisual. Com formação e experiência internacional na gestão de indústrias criativas e mediação artística na costa Catalã, foca agora o seu trabalho na investigação das dinâmicas sociais e interpessoais. Radicada em Coimbra, utiliza o cinema como uma ferramenta crítica e de comunicação com o território e a sociedade.

BIO ENG:

Director and cultural producer Rita Sousa Rêgo followed a path marked by artistic hybridity in music and painting before turning to the audiovisual. With international experience and education in creative industry management and artistic mediation on the Catalan coast, her work now focuses on the investigation of social and interpersonal dynamics. Based in Coimbra, she utilizes cinema as a critical tool for communication with the territory and society.

TRAILER:

bottom of page