Ceci est mon corps
THIS IS MY BODY
Jérôme Clément-Wilz
Exibição
Internacional Feature Competition
19/03 QUINTA | THURSDAY
20:00
IPDJ
Duração:
64
Legendas em Português
SINOPSE:
«Quando apresento uma queixa contra o ex-padre Olivier de Scitivaux, pego compulsivamente na câmara. Esqueci tudo sobre a minha infância e os meus pais estão presos na negação. Não esperava que o processo demorasse tanto tempo. Acima de tudo, nunca pensei que um dia me perguntaria: o que aconteceu ao meu corpo? E quem sabia?»
SYNOPSIS:
“When I file a complaint against the former priest Olivier de Scitivaux, I compulsively pick up the camera. I've forgotten everything about my childhood, and my parents are entangled in denial. I didn't expect the procedure to take so long. Above all, I never thought I'd ask myself one day: what happened to my body? And who knew? ”
Jérôme Clément-Wilz
REALIZADOR(A)
BIO PT:
Jérôme Printemps Clément-Wilz (França) é um escritor e realizador que trabalha principalmente com material documental. Os seus filmes foram selecionados para festivais em Roterdão, Amesterdão e Toronto, e fazem parte das coleções da Cinémathèque Française. Ganhou o Grand Prix no Doxa, o Festival de Cinema de Hong Kong e uma estrela da LaSCAM. O seu trabalho também se estende da performance à fotografia e à instalação.
BIO ENG:
Jérôme Printemps Clément-Wilz (France) is a writer-director who works mainly with documentary material. His films have been selected at festivals in Rotterdam, Amsterdam and Toronto, and are included in the collections of the Cinémathèque Française. He has won the Grand Prix at Doxa, the Hong Kong Film Festival and a Star from LaSCAM. His work also extends from performance to photography and installation.