AGUA FRÍA
AGUA FRÍA
Meme Cabello and Antonia Martínez Valls

portuguese premiere
SINOPSE:
Ángel (9) e Kimberly (11), duas crianças de famílias imigrantes, transformam uma van estacionada no seu navio imaginário para viajar em busca da sua amiga Sofia (9), que teve de regressar ao seu país de origem, a Colômbia. Nesse espaço entre a realidade e a fantasia, eles navegam pela construção da identidade, do pertencimento e da amizade em meio ao deslocamento.
SYNOPSIS:
Ángel (9) and Kimberly (11), two children of immigrant families, turn a parked van into their imaginary ship to travel in search of their friend Sofia (9), who had to return to her home country, Colombia. In this space between reality and fantasy, they navigate the construction of identity, belonging, and friendship in the midst of displacement.
Meme Cabello and Antonia Martínez Valls
REALIZADOR(A)

BIO PT:
Meme Cabello e Antonia Martínez Valls são uma dupla criativa formada durante os seus estudos em Direção de Cinema na Pontifícia Universidade Católica do Chile. O seu trabalho explora temas como identidade, infância, sexualidade feminina e adolescência. Além disso, conduzem o projeto audiovisual MEMORA, que abrange fotografia, música e videoarte, e dirigiram e editaram videoclipes musicais, editoriais fotográficos e reels.
BIO ENG:
Meme Cabello and Antonia Martínez Valls are a creative duo formed during their studies in Film Directing at the Pontifical Catholic University of Chile. Their work explores themes of identity, childhood, women’s sexuality, and adolescence. They also run MEMORA, an audiovisual project spanning photography, music, and video art, and have directed and edited music videos, editorial photoshoots, and reels.
