BIO PT:
Do crescente reconhecimento internacional do cinema português surgiu uma curiosidade cada vez maior pelos filmes produzidos no nosso país e com ela a Portugal Film. O cinema português assenta numa diversidade de filmes cujo alcance está condicionado pela capacidade dos realizadores e produtores em aceder aos meios necessários à sua divulgação. O sucesso de um plano de internacionalização deve-se principalmente à capacidade concreta dos agentes de promoção em fazer chegar os filmes a entidades como distribuidores, festivais e redes de exibição locais que os mostrarão a um público internacional.
BIO ENG:
The growing international recognition of Portuguese cinema arose an ever greater curiosity for the films obtained in our country and with it, Portugal Film. Portuguese cinema is based on a diversity of films whose reach is conditioned by the ability of directors and producers to access the means necessary for their promotion. The success of an internationalization plan is mainly due to the concrete capacity of promotional agents to bring films to entities such as distributors, festivals and local exhibition networks that will show them to an international audience.