Uma em Mil
One in a Thousand
Jonatas Rubert, Tiago Rubert
Portuguese Premiere
SINOPSE:
É bem normal dizerem que “Uma em mil"" são as chances de uma pessoa nascer com Down. Este filme é dirigido por dois irmãos, e o mais jovem tem a síndrome. Juntos, eles tentam entender por que um deles nunca trocou uma lâmpada na vida e descobrem o que a invenção do rádio tem a ver com a invenção da escada. Isso mesmo, este não é um filme normal.
SYNOPSIS:
It's quite normal to say that ""One in a thousand"" are the chances of a person being born with Down's. This film is directed by two brothers, and the youngest has the syndrome. Together, they try to understand why one of them has never changed a light bulb in his life and discover what the invention of the radio has to do with the invention of the staircase. That's right, this isn't a normal movie.
Jonatas Rubert, Tiago Rubert
REALIZADOR(A)
BIO PT:
Tiago e Jonatas são irmãos, fizeram seu primeiro trabalho juntos no cinema no curta-metragem "A diferença entre mongóis e mongoloides" (OP-DOCS). "Uma em Mil" é o primeiro longa-metragem de ambos na direção e, provavelmente, o primeiro filme dirigido por uma pessoa com síndrome de Down.
BIO ENG:
Jonatas e Tiago Rubert are brothers from Brazil. They first movie together was the short animated documentary "The Difference Between Mongos and Mongoloids" (OP-DOCS). "One in a Thousand" is their first feature film.